Inspeção de roscas API através de material de impressão

Os produtos Plastiform são normalmente utilizados pelos fabricantes de OCTG*, (Oil Country Tubular Goods) para efetuar o controlo e a inspeção de roscas, tubos e invólucros API.

*OCTG é uma linha específica de tubos de aço concebidos para a perfuração, extração e transporte de petróleo e gás natural.

Introdução

Função das roscas

As roscas dos produtos tubulares para poços de petróleo servem para:

• Montar tubos que suportam tensões elevadas
• Evitar fugas ou a entrada de líquidos em diferentes colunas

Durante a maquinação de uma rosca, a peça sofre um desgaste e, se esse desgaste for elevado, a rosca obtida apresentará uma série de falhas superficiais e defeitos.  Consequentemente, a sua resistência aos esforços mecânicos será reduzida.

Rosca externa no torno

Inspeção de rosca

As pontas da rosca devem ser verificadas em termos dimensionais na fábrica onde são fabricadas (é aqui que as impressões Plastiform entram normalmente), mas também inspecionadas de forma visual no terreno

• A inspeção na fábrica é normalmente feita por amostragem estatística para controlar o processo.
• Enquanto que a inspeção no terreno é geralmente realizada de forma visual para verificar o desgaste e os defeitos.

API e Tópicos Premium

Existem 2 tipos principais de ligações Premium:

Conexões unidas

Os acessórios mais típicos utilizados nos poços de petróleo e gás são os de rosca e os acoplados, em que dois tubos são unidos por um terceiro componente chamado Acoplamentos.

Conexões integrais

Eles unem dois tubos sem um terceiro elemento ou acoplamentos. Neste caso, o tubo tem uma rosca externa (pino) numa extremidade e uma rosca interna (caixa) na outra extremidade.

Conexões unidas

Conexões integrais

Inspeção através de impressão de precisão

Inspeção de bolor com Plastiform

As impressões Plastiform são moldes de precisão utilizados para avaliar indiretamente a forma de roscas Premium.

Estas impressões, obtidas em menos de 6 minutos, reproduzem as dimensões com uma precisão de nível micrónico. São utilizadas para inspecionar roscas externas (Pin) e internas (Box), tanto para tubos como para acoplamentos.

A Plastiform oferece dois sistemas de aplicação:

• à mão com massa maleável de dois componentes
• por injeção com pistola para dosagem de bicomponentes a partir de cartuchos

A impressão é utilizada na fábrica pelo fabricante e no campo para a inspeção visual da rosca.

Processo de inspeção com Plastiform – Controlo na fábrica

1 – Limpar e lubrificar a superfície

Utilizar um desengraxante válido para Plastiform, limpar perfeitamente a superfície.

desengraxante DN1

2 – Criar a impressão

Seguir as instruções de utilização e respeitar a ficha técnica para aplicar Plastiform. Aguardar o tempo indicado antes de remover a impressão.

3 – Cortar a impressão com o cortador de lâmina dupla

Cortar a impressão Plastiform com o cortador de lâmina dupla para obter um perfil que possa ser facilmente inspecionado com um instrumento óptico de medição.

4 – Controlo da impressão

O perfil assim obtido é diretamente controlado e medido num instrumento de medição óptica (projetor de perfis ou microscópio ótico).

5 – Funções de controlo

As impressões permitem verificar um grande número de elementos sobre as roscas API Premium, a junta e o casquilho:

• Ângulo de crista
• Passo da rosca
• Altura da rosca
• Ângulo da rosca
• Ângulo de raiz da rosca
• Dimensões da junta e do casquilho

Inspeção no terreno com Plastiform

Inspeção visual da rosca (IVR)

É efectuada para avaliar o estado da rosca (Pino e Caixa) do tubo ou dos acoplamentos. Isto serve para determinar se é necessário efetuar reparações ou se o tubo é inutilizável.

As impressões Plastiform permitem reproduzir e medir o desgaste das roscas e prevenir alguns dos riscos seguintes:

• Galgamento
• Riscos
• Rebarbas
• Roscas amassadas
• Ferrugem
• Corrosão
• Furos

Referências / Os nossos clientes

A inspeção por impressão Plastiform é utilizada pelos maiores fornecedores de produtos OCTG:

• Tenaris – Vallourec
• Hunting Energy Services – NOV
• Weatherford – Voestalpine Tubulars
• BakerHughes

A Plastiform fornece soluções rápidas e precisas para testar tubos de perfuração de campos petrolíferos (tubagem e revestimento) de acordo com as especificações API:

• EUE : External Upset Tubing
• NUE : Non-Upset Tubing
• BTC : Buttress Casing
• LTC : Long Thread Casing
• STC : Short Thread Casing